Van can't afford both. But you could Peeke their interest in one (bad pun attempt).

Beauvillier for Peeke would definitely get their attention imo.

sorry but where is elvis?

Buyout window ended June 30th, without an arbitration case you can't get a 2nd buyout window

Flames also don't consider that

I really hope the Flames just resign Lindholm, because I think their fans are going to be very disappointed in the return if they trade him.

I hope they do too, that doesn't make the above offer a good deal for the Flames. I get the value is probably not far off in that offer but the pieces are simply wrong
Roslovic has value but is of minimal interest to the Flames
Fix Wolansky is 1 year from UFA unless he plays 65 NHL games next year (which is unlikely), so not worth much
1st will absolutely have protection on it
Chinakhov is a solid prospect

A top-10 protected 1st and a solid prospect is probably the best return you're are looking at.

Lindholm is an OK 1C on the wrong end of the age curve who is probably going to demand an 8x$8.5 contract at least. Not going to be a whole lot of suitors willing to give much to trade for him AND have to pay him that contract.

Lol try again. Lindholm would be extremely coveted league wide if made available. He has no trade protection and is on an extremely team friendly deal. His next contract is irrelevant in talks concerning his trade value, even as purely a rental he has loads of value. Bo Horvat was traded as purely a rental and he got a better return than what you are suggesting. Bo Horvat is not nearly as good as Lindholm

I mean, nobody is going to give you a FRP plus 2 good prospects for a one year rental of Lindholm, they would absolutely be thinking about his extension.

Bo Horvat got traded for a FRP, an iffy prospect and a roster player (which was also about making the $$ work, not just adding value for VAN). He also signed an extension with the NYI like a week later, so he absolutely wasn't a rental.

The Pierre-Luc Dubois trade also set the market for Lindholm. PLD is a younger, arguably better player than Lindholm and he got the Jets a 2nd, a good prospect, a low-end prospect, and a roster player. A FRP, a good prospect, and probably a roster guy or a 3rd is a more than fair return for Lindholm.

Calgary's best chance to get more is to send him to someone desperate to continue to compete in the short term (think Boston, Pittsburgh) because maybe they would actually use him as a rental and like I said, they're desperate, or maybe they wouldn't care about the long term of his contract as much. Maybe you'd get more out of them, but they don't have as much capital to trade away in the first place.