Not sure you've identified what needs to be fixed.

So instead of Bertuzzi and Domi you've got (underpaid) Guentzel?
You've turned the 3rd line into an offensive non-entity by elevating Kampf to 3C, when hes shown before he doesn;t possess enough offensive ability?
And you have 2 pairings of defensive men who are not quality puck handlers/puck rushers? (Even Treliving believed his signing of Klingberg was good, because the defense needed more offense)
And your goaltending is a consistently injured Woll and a rookie?

So is it the same approach to outgun other teams in the regular season?