| 24 juin 2006 | |  | Choix de 5e ronde en 2006 (COL - #141 - Kim Johansson) Choix de 6e ronde en 2006 (COL - #171 - Brian Day) |
| 24 juin 2006 | Choix de 4e ronde en 2006 (TBL - #108 - Jase Weslosky) Choix de 6e ronde en 2006 (SJS - #173 - Stefan Ridderwall) | | Choix de 4e ronde en 2006 (BOS - #98 - James Delory) |
| 24 juin 2006 | Choix de 3e ronde en 2006 (NJD - #88 - Jonas Ahnelov) | | Choix de 4e ronde en 2006 (CGY - #119 - Doug Rogers) Choix de 4e ronde en 2006 (PHI - #115 - Tomas Marcinko) |
| 24 juin 2006 | | | Choix de 4e ronde en 2006 (BOS - #98 - James Delory) Choix de 5e ronde en 2006 (CHI - #126 - Shane Sims) |
| 3 oct. 1999 | | | |
| 2 nov. 1993 | | | De CHI: De HAR: Choix de 6e ronde en 1994 (HAR - #135 - Yuri Litvinov) | | Les Whalers de Hartford font l’acquisition de:  |
CapFriendly
CapFriendly