CAPITALS DE WASHINGTON

MASSE SALARIALE FINALE : 85 744 731 $

ESPACE FINAL SOUS LE PLAFOND SALARIAL : 460 078 $

PORTION DE LA LTIR UTILISÉE : 2 704 809 $

TAILLE DE LA FORMATION: 27

CONTRATS: 42/50

LISTE DE RÉSERVE: 62/90

BLESSURES: 1

DIRECTEUR GÉNÉRAL: Brian MacLellan

ENTRAÎNEUR-CHEF: Spencer Carbery

Les cotes des matchs sont propulsées par:

Sommaire de la LTIR

Espace réel accumulé (ACSL): 83 486 667 $

Bonis de performance: -390 834 $ de 0 $ restants
Salaire: 7 891 666 $ de 9 200 000 $ restants

LTIR	PORTION DES BONIS DE PERFORMANCE	PORTION DU SALAIRE
Allègement	0 $	9 200 000 $
Usage	390 834 $	917 500 $
Résiduel	-390 834 $	7 891 666 $

SUIVI QUOTIDIEN DE LA MASSE SALARIALE
LISTE DE RÉSERVE
ALIGNEMENTS DÉTAILLÉS
GRAPHIQUES
HISTORIQUE DES TRANSACTIONS
BALLOTTAGE
PERSONNEL

Repêchage	1e ronde	2e ronde	3e ronde	4e ronde	5e ronde	6e ronde	7e ronde
2024
2025
2026

RAPPELS ET RENVOIS
Hardy Häman Aktell	Rappel d'urgence - 23 avr.
Lucas Johansen	Rappel d'urgence - 22 avr.
Andrew Cristall	Mineures - 22 avr.
Lucas Johansen	Mineures - 21 avr.
Mitchell Gibson	Rappel d'urgence - 19 avr.
Dylan McIlrath	Rappel d'urgence - 14 avr.
Lucas Johansen	Rappel d'urgence - 8 avr.
Hunter Shepard	Mineures - 6 avr.
Matthew Phillips	Mineures - 6 avr.
Matthew Phillips	Rappel d'urgence - 5 avr.
Tout(es)

BLESSURES
Vincent Iorio	Haut du corps (Au jour le jour) - 21 avr.
Beck Malenstyn	Prêt - 16 avr.
Beck Malenstyn	Haut du corps (Inc.) - 15 avr.
Nick Jensen	Non dévoilée (Inc.) - 13 avr.
T.J. Oshie	Prêt - 9 avr.
Rasmus Sandin	Haut du corps (Inc.) - 7 avr.
T.J. Oshie	Haut du corps (Au jour le jour) - 2 avr.
Rasmus Sandin	Prêt - 2 avr.
Rasmus Sandin	Bas du corps (Au jour le jour) - 30 mars
Sonny Milano	Prêt - 30 mars
Tout(es)

CAP HIT

AAV

SALAIRE TOTAL

SALAIRE DE BASE

BONIS DE SIGNATURE

BONIS DE PERFORMANCE

CLAUSES

Attaquants (14 - 36 845 000 $)	Années restantes	Conditions	POS	Statut	Acquired	Âge	% Cap	2023-24	2024-25	2025-26	2026-27	2027-28	2028-29
Ovechkin, Alex "C"	3 UFA	35 +M-NTC, NMC	AG	LNH	Repêchage	38	11.4	9 500 000 $9 500 000 $12 500 000 $1 000 000 $0 $11 500 000 $M-NTC, NMC	9 500 000 $9 500 000 $11 000 000 $5 000 000 $0 $6 000 000 $M-NTC, NMC	9 500 000 $9 500 000 $9 000 000 $5 000 000 $0 $4 000 000 $M-NTC, NMC	UFA
Oshie, T.J. "A"	2 UFA	M-NTC	AD	LNH	Transaction	37	6.9	5 750 000 $5 750 000 $5 000 000 $4 000 000 $0 $1 000 000 $M-NTC	5 750 000 $5 750 000 $4 000 000 $3 000 000 $0 $1 000 000 $M-NTC	UFA
Wilson, Tom "A"	8 UFA	M-NTC	AD	LNH	Repêchage	30	6.2	5 166 667 $5 166 667 $6 100 000 $5 100 000 $0 $1 000 000 $M-NTC	6 500 000 $6 500 000 $9 000 000 $4 000 000 $0 $5 000 000 $M-NTC	6 500 000 $6 500 000 $7 500 000 $4 500 000 $0 $3 000 000 $M-NTC	6 500 000 $6 500 000 $5 625 000 $3 625 000 $0 $2 000 000 $M-NTC	6 500 000 $6 500 000 $6 300 000 $4 300 000 $0 $2 000 000 $M-NTC	6 500 000 $ 6 500 000 $6 275 000 $4 275 000 $0 $2 000 000 $M-NTC
Strome, Dylan	5 UFA		C	LNH	Signé	27	6.0	5 000 000 $5 000 000 $6 500 000 $4 500 000 $0 $2 000 000 $	5 000 000 $5 000 000 $6 000 000 $4 000 000 $0 $2 000 000 $	5 000 000 $5 000 000 $4 500 000 $2 500 000 $0 $2 000 000 $	5 000 000 $5 000 000 $4 000 000 $2 000 000 $0 $2 000 000 $	5 000 000 $5 000 000 $4 000 000 $2 000 000 $0 $2 000 000 $	UFA
Pacioretty, Max	1 UFA	NMC	AG	LNH	Signé	35	2.4	2 000 000 $4 000 000 $2 000 000 $2 000 000 $2 000 000 $0 $NMC	UFA
Milano, Sonny	3 UFA		AG, AD	LNH	Signé	27	2.3	1 900 000 $1 900 000 $2 350 000 $2 350 000 $0 $0 $	1 900 000 $1 900 000 $1 900 000 $1 900 000 $0 $0 $	1 900 000 $1 900 000 $1 450 000 $1 450 000 $0 $0 $	UFA
Dowd, Nic	2 UFA		C	LNH	Signé	33	1.6	1 300 000 $1 300 000 $1 300 000 $1 300 000 $0 $0 $	1 300 000 $1 300 000 $1 000 000 $1 000 000 $0 $0 $	UFA
Aubé-Kubel, Nicolas	1 UFA		AD	LNH	Ballottage	27	1.5	1 225 000 $1 225 000 $1 225 000 $1 000 000 $0 $225 000 $	UFA
Miroshnichenko, Ivan	3 RFA	ELC	AG	LNH	Repêchage	20	1.1	950 000 $1 700 000 $950 000 $855 000 $500 000 $95 000 $	950 000 $1 700 000 $950 000 $855 000 $750 000 $95 000 $	950 000 $1 700 000 $950 000 $855 000 $1 000 000 $95 000 $	RFA
Lapierre, Hendrix	2 RFA	ELC	C	LNH	Repêchage	22	1.0	863 333 $1 105 833 $832 500 $832 500 $232 500 $0 $	863 333 $1 105 833 $832 500 $832 500 $445 000 $0 $	RFA
McMichael, Connor	1 RFA	ELC	AG, C	LNH	Repêchage	23	1.0	863 333 $863 333 $832 500 $832 500 $0 $0 $	RFA
Protas, Aliaksei	6 UFA	ELC	AD, AG, C	LNH	Repêchage	23	0.9	789 167 $888 333 $775 000 $775 000 $82 500 $0 $	3 375 000 $3 375 000 $4 000 000 $2 000 000 $0 $2 000 000 $	3 375 000 $3 375 000 $3 750 000 $1 750 000 $0 $2 000 000 $	3 375 000 $3 375 000 $3 500 000 $2 500 000 $0 $1 000 000 $	3 375 000 $3 375 000 $3 125 000 $2 125 000 $0 $1 000 000 $	3 375 000 $ 3 375 000 $2 500 000 $1 500 000 $0 $1 000 000 $
Sgarbossa, Michael	2 UFA		C	LNH	Signé	31	0.9	775 000 $775 000 $775 000 $775 000 $0 $0 $	775 000 $775 000 $775 000 $775 000 $0 $0 $	UFA
Malenstyn, Beck	1 RFA		C, AG	LNH	Repêchage	26	0.9	762 500 $762 500 $775 000 $775 000 $0 $0 $	RFA
TOTAL						28.5	44.1	36 845 000 $39 936 666 $41 915 000 $26 095 000 $2 815 000 $15 820 000 $	35 913 333 $36 905 833 $39 457 500 $23 362 500 $1 195 000 $16 095 000 $	27 225 000 $27 975 000 $27 150 000 $16 055 000 $1 000 000 $11 095 000 $	14 875 000 $14 875 000 $13 125 000 $8 125 000 $0 $5 000 000 $	14 875 000 $14 875 000 $13 425 000 $8 425 000 $0 $5 000 000 $	9 875 000 $9 875 000 $8 775 000 $5 775 000 $0 $3 000 000 $

Défenseur (10 - 23 171 667 $)	Années restantes	Conditions	POS	Statut	Acquired	Âge	% Cap	2023-24	2024-25	2025-26	2026-27	2027-28	2028-29
Carlson, John "A"	3 UFA	M-NTC	DD	LNH	Repêchage	34	9.6	8 000 000 $8 000 000 $6 000 000 $4 000 000 $0 $2 000 000 $M-NTC	8 000 000 $8 000 000 $6 000 000 $4 000 000 $0 $2 000 000 $M-NTC	8 000 000 $8 000 000 $6 000 000 $4 000 000 $0 $2 000 000 $M-NTC	UFA
Jensen, Nick	3 UFA		DD	LNH	Transaction	33	4.9	4 050 000 $4 050 000 $5 000 000 $3 000 000 $0 $2 000 000 $	4 050 000 $4 050 000 $4 150 000 $2 150 000 $0 $2 000 000 $	4 050 000 $4 050 000 $3 000 000 $1 000 000 $0 $2 000 000 $	UFA
van Riemsdyk, Trevor	3 UFA		DD	LNH	Signé	32	3.6	3 000 000 $3 000 000 $3 750 000 $2 750 000 $0 $1 000 000 $	3 000 000 $3 000 000 $3 000 000 $2 000 000 $0 $1 000 000 $	3 000 000 $3 000 000 $2 250 000 $1 000 000 $0 $1 250 000 $	UFA
Fehérváry, Martin	3 RFA		DG/DD	LNH	Repêchage	24	3.2	2 675 000 $2 675 000 $3 400 000 $2 400 000 $0 $1 000 000 $	2 675 000 $2 675 000 $2 550 000 $1 550 000 $0 $1 000 000 $	2 675 000 $2 675 000 $2 075 000 $1 075 000 $0 $1 000 000 $	RFA
Sandin, Rasmus	6 UFA		DG	LNH	Transaction	24	1.7	1 400 000 $1 400 000 $1 600 000 $1 600 000 $0 $0 $	4 600 000 $4 600 000 $5 000 000 $3 000 000 $0 $2 000 000 $	4 600 000 $4 600 000 $5 000 000 $3 000 000 $0 $2 000 000 $	4 600 000 $4 600 000 $4 500 000 $3 500 000 $0 $1 000 000 $	4 600 000 $4 600 000 $4 500 000 $3 500 000 $0 $1 000 000 $	4 600 000 $ 4 600 000 $4 000 000 $3 000 000 $0 $1 000 000 $
Häman Aktell, Hardy	1 RFA	ELC	DG	Rappel d'urgence	Signé	25	1.0	870 000 $950 000 $870 000 $775 000 $80 000 $95 000 $	RFA
Alexeyev, Alexander	2 RFA		DG/DD	LNH	Repêchage	24	1.0	825 000 $825 000 $775 000 $775 000 $0 $0 $	825 000 $825 000 $875 000 $875 000 $0 $0 $	RFA
Iorio, Vincent	3 RFA	ELC	DD	LNH	Repêchage	21	1.0	814 167 $863 333 $867 500 $775 000 $57 500 $92 500 $	814 167 $863 333 $775 000 $775 000 $57 500 $0 $	814 167 $863 333 $800 000 $800 000 $32 500 $0 $	RFA
McIlrath, Dylan	2 UFA		DD	Rappel d'urgence	Signé	32	0.9	775 000 $775 000 $775 000 $775 000 $0 $0 $	775 000 $775 000 $775 000 $775 000 $0 $0 $	UFA
Johansen, Lucas	1 UFA		DG	Rappel d'urgence	Repêchage	26	0.9	762 500 $762 500 $775 000 $775 000 $0 $0 $	UFA G6
TOTAL						27.5	27.8	23 171 667 $23 300 833 $23 812 500 $17 625 000 $137 500 $6 187 500 $	24 739 167 $24 788 333 $23 125 000 $15 125 000 $57 500 $8 000 000 $	23 139 167 $23 188 333 $19 125 000 $10 875 000 $32 500 $8 250 000 $	4 600 000 $4 600 000 $4 500 000 $3 500 000 $0 $1 000 000 $	4 600 000 $4 600 000 $4 500 000 $3 500 000 $0 $1 000 000 $	4 600 000 $4 600 000 $4 000 000 $3 000 000 $0 $1 000 000 $

Gardiens (3 - 7 217 500 $)	Années restantes	Conditions	POS	Statut	Acquired	Âge	% Cap	2023-24	2024-25	2025-26	2026-27	2027-28
Kuemper, Darcy	4 UFA	M-NTC	G	LNH	Signé	33	6.3	5 250 000 $5 250 000 $6 000 000 $4 000 000 $0 $2 000 000 $M-NTC	5 250 000 $5 250 000 $6 000 000 $4 000 000 $0 $2 000 000 $M-NTC	5 250 000 $5 250 000 $4 500 000 $2 500 000 $0 $2 000 000 $M-NTC	5 250 000 $5 250 000 $3 750 000 $1 750 000 $0 $2 000 000 $M-NTC	UFA
Lindgren, Charlie	2 UFA		G	LNH	Signé	30	1.3	1 100 000 $1 100 000 $1 100 000 $1 100 000 $0 $0 $	1 100 000 $1 100 000 $1 000 000 $1 000 000 $0 $0 $	UFA
Gibson, Mitchell	1 RFA	ELC	G	Rappel d'urgence	Repêchage	24	1.0	867 500 $925 000 $867 500 $775 000 $57 500 $92 500 $	RFA
TOTAL						29.0	8.6	7 217 500 $7 275 000 $7 967 500 $5 875 000 $57 500 $2 092 500 $	6 350 000 $6 350 000 $7 000 000 $5 000 000 $0 $2 000 000 $	5 250 000 $5 250 000 $4 500 000 $2 500 000 $0 $2 000 000 $	5 250 000 $5 250 000 $3 750 000 $1 750 000 $0 $2 000 000 $

Liste des blessés à long terme (1 - 9 200 000 $)	Années restantes	Conditions	POS	Statut	Acquired	Âge	% Cap	2023-24	2024-25	2025-26	2026-27	2027-28	2028-29
Bäckström, Nicklas "A" Allègement - Salaire: 9 200 000 $ Allègement - Bonis de performance: 0 $	2 UFA	M-NTC	C	LTIR	Repêchage	36	11.0	9 200 000 $9 200 000 $10 000 000 $5 000 000 $0 $5 000 000 $M-NTC	9 200 000 $9 200 000 $8 000 000 $2 000 000 $0 $6 000 000 $M-NTC	UFA
TOTAL						36.0	11.0	9 200 000 $9 200 000 $10 000 000 $5 000 000 $0 $5 000 000 $	9 200 000 $9 200 000 $8 000 000 $2 000 000 $0 $6 000 000 $

Programme d'assistance des joueurs de l'AJLNH (1 - 2 062 500 $)	Années restantes	Conditions	POS	Statut	Acquired	Âge	% Cap	2023-24	2024-25	2025-26	2026-27	2027-28	2028-29
Bear, Ethan	2 UFA		DD	Progr. AJLNH	Signé	26	2.5	2 062 500 $2 062 500 $1 375 000 $1 375 000 $0 $0 $	2 062 500 $2 062 500 $2 750 000 $2 750 000 $0 $0 $	UFA
TOTAL						26.0	2.5	2 062 500 $2 062 500 $1 375 000 $1 375 000 $0 $0 $	2 062 500 $2 062 500 $2 750 000 $2 750 000 $0 $0 $

CAP INACTIF

Salaire retenu (3)	2023-24	2024-25
Kuznetsov, Evgeny	3 900 000 $3 900 000 $4 000 000 $1 000 000 $	3 900 000 $3 900 000 $4 000 000 $1 000 000 $
Edmundson, Joel	875 000 $875 000 $796 875 $500 000 $
Mantha, Anthony	2 850 000 $2 850 000 $3 250 000 $0 $
TOTAL	7 625 000 $7 625 000 $8 046 875 $	3 900 000 $3 900 000 $4 000 000 $

SOMMAIRE DES MÉTHODES D'ACQUISITION

Statistiques relatives à la formation

TAILLE DE LA FORMATION	27	20	13	5	4	3
CONTRATS STANDARDS DE JOUEUR	42	32	19	7	4	3
ÂGE MOYEN	28.2	29.8	30.2	30.4	30	30.7
BONIS DE SIGNATURE DE LA FORMATION	29 100 000 $	32 095 000 $	21 345 000 $	8 000 000 $	6 000 000 $	4 000 000 $

Statistiques relatives à la masse salariale

MASSE SALARIALE (FORMATION ET CONTRATS ENFOUIS)	78 496 667 $	78 265 000 $	55 614 167 $	24 725 000 $	19 475 000 $	14 475 000 $
CAP HIT INACTIF	7 625 000 $	3 900 000 $	-	-	-	-
REPORT DES BONIS EXCÉDENTAIRES	20 000 $	2 252 500 $	-	-	-	-
MASSE SALARIALE PROJETÉE	85 744 731 $	84 417 500 $	55 614 167 $	24 725 000 $	19 475 000 $	14 475 000 $
PLAFOND SALARIAL	83 500 000 $	87 700 000 $	92 000 000 $	92 000 000 $	92 000 000 $	92 000 000 $
ESPACE PROJETÉ SOUS LE PLAFOND	460 078 $	3 282 500 $	36 385 833 $	67 275 000 $	72 525 000 $	77 525 000 $
ESPACE ACTUEL SOUS LE PLAFOND	-	-	-	-	-	-

Statistiques additionnelles

BONIS DE PERFORMANCE POTENTIELS	3 010 000 $	1 252 500 $	1 032 500 $	0 $	0 $	0 $
DÉPENSES EN SALAIRE ESTIMÉES	89 445 000 $	82 405 000 $	52 680 000 $	22 232 500 $	17 925 000 $	12 775 000 $
DÉPENSES EN SALAIRE EN CAP INACTIF	8 046 875 $	4 000 000 $	-	-	-	-
BONIS DE SIGNATURE - EXCLUS DE LA FORMATION	812 500 $	815 000 $	260 000 $	95 000 $	-	-
NOMBRE DE RETENUES DE SALAIRE RESTANTES	0	2	3	3	3	3

EXCLUS DE LA FORMATION

Attaquants (12)	Années restantes	Conditions	POS	Statut	Acquired	Âge	% Cap	2023-24	2024-25	2025-26	2026-27	2027-28
Cristall, Andrew	3 RFA	ELC	AG	Mineures	Repêchage	19	-	905 000 $950 000 $82 500 $82 500 $80 000 $95 000 $	905 000 $950 000 $82 500 $82 500 $55 000 $95 000 $	905 000 $950 000 $82 500 $82 500 $0 $95 000 $	RFA
Dubé, Pierrick	2 RFA	ELC	AD	Mineures	Signé	23	-	870 000 $950 000 $82 500 $82 500 $80 000 $95 000 $	870 000 $950 000 $82 500 $82 500 $80 000 $95 000 $	RFA
Rybinski, Henry	2 RFA	ELC	AD	Mineures	Signé	22	-	859 167 $925 000 $80 000 $80 000 $57 500 $92 500 $	859 167 $925 000 $80 000 $80 000 $57 500 $92 500 $	RFA
Trineyev, Bogdan	2 RFA	ELC	AD	Mineures	Repêchage	22	-	859 167 $925 000 $80 000 $80 000 $57 500 $92 500 $	859 167 $925 000 $80 000 $80 000 $57 500 $92 500 $	RFA
Hofer, Ryan	3 RFA	ELC	C	Mineures	Repêchage	21	-	851 667 $851 667 $82 500 $82 500 $0 $80 000 $	851 667 $851 667 $82 500 $82 500 $0 $80 000 $	851 667 $851 667 $82 500 $82 500 $0 $70 000 $	RFA
Persson, Ludwig	3 RFA	ELC	AG, C	Prêt	Repêchage	20	-	846 667 $918 333 $870 000 $775 000 $80 000 $95 000 $	846 667 $918 333 $870 000 $775 000 $80 000 $95 000 $	846 667 $918 333 $800 000 $800 000 $55 000 $0 $	RFA
Suzdalev, Alexander	3 RFA	ELC	AG	Junior	Repêchage	20	-	846 667 $918 333 $82 500 $82 500 $80 000 $95 000 $	846 667 $918 333 $82 500 $82 500 $80 000 $95 000 $	846 667 $918 333 $82 500 $82 500 $55 000 $0 $	RFA
Snively, Joe	1 UFA		AG	Mineures	Signé	28	-	800 000 $800 000 $850 000 $850 000 $0 $0 $	UFA
Frank, Ethen	1 RFA		C	Mineures	Signé	26	-	775 000 $775 000 $205 000 $205 000 $0 $0 $	RFA
Sutter, Riley	1 RFA		AD	Mineures	Repêchage	24	-	775 000 $775 000 $90 000 $90 000 $0 $0 $	RFA
Limoges, Alex	1 RFA		C, AG	Mineures	Signé	26	-	775 000 $775 000 $235 000 $235 000 $0 $0 $	RFA
Phillips, Matthew	1 UFA		AD, C	Mineures	Ballottage	26	-	775 000 $775 000 $775 000 $775 000 $0 $0 $	UFA G6
Funk, Zac	4 RFA	ELC	AG, AD	Junior	Signé	20	-		905 000 $1 033 333 $82 500 $82 500 $80 000 $95 000 $	905 000 $1 033 333 $82 500 $82 500 $55 000 $95 000 $	905 000 $1 033 333 $82 500 $82 500 $250 000 $95 000 $	RFA
TOTAL						22.8	-	9 938 335 $10 338 333 $3 515 000 $3 420 000 $435 000 $645 000 $	6 943 335 $7 471 666 $1 442 500 $1 347 500 $490 000 $740 000 $	4 355 001 $4 671 666 $1 130 000 $1 130 000 $165 000 $260 000 $	905 000 $1 033 333 $82 500 $82 500 $250 000 $95 000 $

Défenseur (1)	Années restantes	Conditions	POS	Statut	Acquired	Âge	% Cap	2023-24	2024-25	2025-26	2026-27	2027-28	2028-29
Priskie, Chase	1 UFA		DD	Mineures	Signé	28	-	775 000 $775 000 $350 000 $350 000 $0 $0 $	UFA
TOTAL						28.0	-	775 000 $775 000 $350 000 $350 000 $0 $0 $

Gardiens (3)	Années restantes	Conditions	POS	Statut	Acquired	Âge	% Cap	2023-24	2024-25	2025-26	2026-27	2027-28
Stevenson, Clay	4 UFA	ELC	G	Mineures	Signé	25	-	855 000 $925 000 $80 000 $80 000 $57 500 $92 500 $	775 000 $775 000 $200 000 $200 000 $0 $0 $	775 000 $775 000 $775 000 $775 000 $0 $0 $	775 000 $775 000 $775 000 $775 000 $0 $0 $	UFA
Bjorklund, Garin	2 RFA	ELC	G	Mineures	Repêchage	21	-	843 333 $843 333 $80 000 $80 000 $0 $75 000 $	843 333 $843 333 $80 000 $80 000 $0 $75 000 $	RFA
Shepard, Hunter	2 UFA		G	Mineures	Signé	28	-	775 000 $775 000 $350 000 $350 000 $0 $0 $	775 000 $775 000 $350 000 $350 000 $0 $0 $	UFA
TOTAL						24.7	-	2 473 333 $2 543 333 $510 000 $510 000 $57 500 $167 500 $	2 393 333 $2 393 333 $630 000 $630 000 $0 $75 000 $	775 000 $775 000 $775 000 $775 000 $0 $0 $	775 000 $775 000 $775 000 $775 000 $0 $0 $

Légende

Exempté du ballottage
Candidat à un report de contrat
Blessé
Information à confirmer
Exempté des SPC
Bonis de performance potentiels
Joueur autonome sans compensation
Joueur autonome avec compensation
123
 Deux volets
35+
Contrat 35 ans et +
NMC
Clause de non-mouvement
NTC
Clause de non-échange
ELC
Contrat d’entrée
SR
Transaction avec retenue de salaire

PARAMÈTRES D’AFFICHAGE

COTES DES PARIS

LANGUE

ARCHIVES

CBA

CALCS

OUTILS - FANTASY HOCKEY

OUTILS

JOUEURS

CONFÉRENCE DE L'OUEST

CONFÉRENCE DE L'EST

OUTILS INTERACTIFS