Holy moly.
all I want is a list of unsigned draft picks

Click on the reserve list button on any team page, or go to the draft page and review the must sign by dates which tell you if the player has signed or not.