I posted a team construction (https://www.capfriendly.com/armchair-gm/team/1684750) which doesn't show up when I go on my Profile and look at the list of Armchair-GM Teams. Is this a function of the fact that it was a "custom" team rather than an "actual" NHL team?

it could be
Yep i think thats it because i'm getting it too